Usage

While the copyright of the majority of articles published on Chileno remains with the authors, we have embraced the spirit of open access publishing and use Creative Commons licensing wherever possible. The aim is to ensure that as many people as possible gain access to articles and content on this site and to help authors reach a wide audience. Therefore you may reprint and redistribute the content held within Chileno under the conditions set out in the Creative Commons  licence.

Most importantly, you must credit the original source when reprinting content and provide the following citation with a hyperlink back to our website:

"This article was originally published on the Chileno website at www.chileno.co.uk"

The only exceptions to the Creative Commons Licence are articles where the author wishes to withhold distribution of their article. For the sake of clarity, these articles include a ©  symbol attribute before the author's name. To discuss reprinting these articles YOU MUST contact the author directly. An example of such an exception to the Creative Commons license is this article by ©Patricio Zamorano.

Spanish 

Aunque la mayoria de las notas publicadas en Chileno pertenecen a los autores, se ha adoptado el espiritu abierto de libre acceso para publicar bajo el uso de licencias Creative Commons.  El proposito es garantizar que el mayor numero de gente posible tenga acceso a los articulos o notas y contenido del sitio, como tambien, ayudar alos autores a alcanzar una audiencia mayor.  Por lo tanto, usted puede reimprimir y redistribuir el contenido que pertenece a Chileno bajo las condiciones establecidas en la licencia de Creative Commons.

Lo  mas importante, deben mencionar la fuente original cuando reimpriman el contenido y citar la siguiente fuente:

 "This article was originally published on the Chileno website at www.chileno.co.uk"

La única excepcion a la licencia de Creative Commons son articulos donde el autor desea e no se distribuya su articulo.  Para mayor claridad  estos articulos incluyen el simbolo © atribuido antes del nombre del autor.  Para  hablar sobre la redistribucion de estos articulos USTED DEBE contactar con el autor directamente.  Un ejemplo de excepcion de la Licencia de Creative Commons es este articulo por  ©Patricio Zamorano.